1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:18,018 --> 00:00:20,979 Ceset Çılgınlığı 4 00:00:26,610 --> 00:00:27,694 Yolumdan çekil! 5 00:00:28,028 --> 00:00:28,820 Çekil yolumdan! 6 00:00:31,698 --> 00:00:32,616 Buradayız. 7 00:00:40,999 --> 00:00:42,417 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 8 00:00:42,751 --> 00:00:44,211 Teşekkür ederim, teşekkür ederim ustam. 9 00:01:00,519 --> 00:01:01,520 Yardıma mı ihtiyacınız var? 10 00:01:01,853 --> 00:01:03,564 Hayır ama getir Benim için deri valiz. 11 00:01:03,897 --> 00:01:04,773 Evet elbette. 12 00:01:12,823 --> 00:01:13,615 ...Etkileyici, değil mi? 13 00:01:13,949 --> 00:01:14,783 Selam, selam! 14 00:01:15,617 --> 00:01:17,578 Şimdi neyin peşindesin? 15 00:01:17,911 --> 00:01:20,289 Birisi taşınıyor sokağın karşısındaki ev. 16 00:01:20,622 --> 00:01:21,748 -Ne olmuş? - Garip olan şu ki, 17 00:01:22,082 --> 00:01:24,251 o kadar az bagajı var ki sadece küçük bir valiz... 18 00:01:24,543 --> 00:01:26,503 Ve kadın ölümcül derecede hasta görünüyor. 19 00:01:26,837 --> 00:01:27,963 Adam taşımak zorunda kaldı onu eve! 20 00:01:28,297 --> 00:01:29,923 Tanrı aşkına, başkalarının işlerinden uzak dur! 21 00:01:30,257 --> 00:01:33,635 Satılık konular! 22 00:01:33,969 --> 00:01:37,014 Köln! 23 00:01:39,641 --> 00:01:42,603 Satılık konular! 24 00:01:54,406 --> 00:01:57,117 Başrollerde Sham Lo, Jenny Liang yer alıyor. Tar Kwan-Tak, 25 00:01:57,451 --> 00:02:01,121 Wong Ching-Ho, Lam Wai-Tiu, Walter Tso Tat-Wah 26 00:02:01,455 --> 00:02:04,374 Başrollerde Fong Ping, Gam Biu yer alıyor. Wong Meimei, Moo Yuk-Fan 27 00:02:12,758 --> 00:02:16,553 Usta Kwok Siu'nun Aksesuarları Yönetmen Yardımcısı Peng Yun-Chung 28 00:02:24,895 --> 00:02:25,979 Yardımcı Üretim Teknik Direktör Wan Pak-Nam 29 00:02:26,313 --> 00:02:27,564 Birim Yöneticisi Fong Ching 30 00:02:27,898 --> 00:02:29,524 Senaryo Sorumlusu Leung Seung-Wan Kuaför Peng Yen-Lien 31 00:02:29,858 --> 00:02:31,652 Makyaj Wu Hsu-Ching Kostüm Liu Chi-Yu 32 00:02:57,678 --> 00:02:59,137 Şimdi ne olacak? 33 00:02:59,513 --> 00:03:01,056 Şu kötü köpek Choi olmalı... 34 00:03:01,556 --> 00:03:02,724 Ne sıkıntı! 35 00:03:03,058 --> 00:03:04,226 Her gece o Dışarı çıkmakta ısrar ediyor! 36 00:03:04,559 --> 00:03:06,103 Ve öyle bir gürültü çıkarıyor ki. 37 00:03:07,145 --> 00:03:08,647 O kadar kötü bir köpek ki... 38 00:03:09,439 --> 00:03:12,067 Kasaplık yapmalıydı uzun zaman önceydin. 39 00:03:19,032 --> 00:03:22,536 Choi, nerelerdeydin? Neden eve bu kadar geç geliyorsun? 40 00:03:22,869 --> 00:03:24,579 Böyle bir kargaşa çıkarmak... 41 00:03:25,580 --> 00:03:26,790 İçeri girin! 42 00:04:18,925 --> 00:04:19,760 Ne talihsizlik... 43 00:04:20,093 --> 00:04:21,511 Karısı zaten çok hasta 44 00:04:21,845 --> 00:04:23,680 ve kocası Hala çok zorlanıyorum. 45 00:04:24,473 --> 00:04:25,640 Sana söyleyeyim! 46 00:04:25,974 --> 00:04:28,059 Kendi gözlerimle gördüm! 47 00:04:28,393 --> 00:04:30,479 Aile sadece caddenin karşısına mı taşındınız? 48 00:04:30,812 --> 00:04:32,564 Karısı zaten çok hasta 49 00:04:32,856 --> 00:04:35,108 ama o adam taşıyor her gece onunla birlikteyiz! 50 00:04:37,152 --> 00:04:39,362 Adam şöyle inledi bir domuz kesiliyor. 51 00:04:39,696 --> 00:04:42,115 Nefesi kesilmişti, sanki az önce bir maraton koşmuş gibi. 52 00:04:42,449 --> 00:04:43,784 Çok tuhaftı! 53 00:04:44,117 --> 00:04:47,078 Tanrım, gerçekten de öyle yapmalı karısına karşı daha nazik ol. 54 00:04:47,412 --> 00:04:48,330 Bu doğru! 55 00:04:48,663 --> 00:04:51,917 Her durumda, bu kadar gürültülü olmasına gerek yoktu. 56 00:04:52,250 --> 00:04:54,836 Tamamını mı istedi bilmek için mahalle? 57 00:04:55,170 --> 00:04:58,298 Bayan Ma, o ev çok tuhaf. 58 00:04:58,632 --> 00:05:00,926 Bir haftadır buradalar ve henüz ortaya çıktıklarını görmedik. 59 00:05:01,259 --> 00:05:03,970 Ah, karısı hasta tabii ki dışarı çıkmıyorlar. 60 00:05:04,304 --> 00:05:06,389 Adam hâlâ bunu yapmak zorunda İlaç almak için evden çıkın! 61 00:05:06,723 --> 00:05:08,725 Evet ama onları hiç görmüyoruz. 62 00:05:09,059 --> 00:05:10,101 -Haklısın. -Evet! 63 00:05:10,435 --> 00:05:13,063 Evet onları görmedim taşındıklarından beri dışarı çıkıyorlar. 64 00:05:13,396 --> 00:05:14,856 Bayan Ma! 65 00:05:15,190 --> 00:05:18,401 -Bayan. Anne! Sana bir sorum var. -Nedir? 66 00:05:18,735 --> 00:05:20,445 senin kokun mu kokuyor cadde tarafı mı? 67 00:05:20,779 --> 00:05:21,988 Bir şey mi kokuyor? 68 00:05:23,740 --> 00:05:25,450 -Hayır... -Hayır mı? 69 00:05:25,784 --> 00:05:27,911 Benim tarafım berbat kokuyor! 70 00:05:28,245 --> 00:05:30,789 -Gerçekten mi? -Bana inanmıyorsan gel kokla. 71 00:05:31,122 --> 00:05:32,958 Hadi gidelim! 72 00:05:33,959 --> 00:05:35,836 -Tam burada! -Nerede? 73 00:05:36,211 --> 00:05:37,671 Buraya! 74 00:05:38,004 --> 00:05:42,384 Tanrım, bu koku da ne! 75 00:05:42,759 --> 00:05:44,427 Gerçekten kokuyor! 76 00:05:46,054 --> 00:05:46,930 Biliyorum! 77 00:05:47,264 --> 00:05:49,516 Rüzgâr bu taraftan esiyor. 78 00:05:49,808 --> 00:05:52,143 Yani Bayan Ma yapamaz onun evinden koku alıyor. 79 00:05:52,602 --> 00:05:54,729 Ama Bayan Song'un tarafında sokak kokuyor! 80 00:05:55,063 --> 00:05:58,400 Yeni komşularımızdan olmalı. 81 00:05:59,067 --> 00:05:59,943 Olabilir... 82 00:06:00,277 --> 00:06:02,362 Gidip bir bakalım! 83 00:06:02,696 --> 00:06:04,573 Koku geliyor evin içinden. 84 00:06:05,073 --> 00:06:06,616 Hadi bir koklayalım- 85 00:06:08,118 --> 00:06:10,579 Nasıl bu kadar kötü kokabiliyordu? 86 00:06:10,912 --> 00:06:13,874 Kapı kapalı, belki evde kimse yoktur. 87 00:06:14,207 --> 00:06:16,668 Birisi içeride olmalı! 88 00:06:17,002 --> 00:06:18,879 Kapıyı çalıp soralım dışarı çıkmalarını. 89 00:06:19,212 --> 00:06:22,632 Hey! Açıl! 90 00:06:26,511 --> 00:06:28,471 Açıl! 91 00:06:29,222 --> 00:06:31,141 Ölü bir köpek olabilir mi? 92 00:06:31,516 --> 00:06:36,062 Spekülasyon yapmayalım. Hadi alalım Bu kapıyı açacak bir memur var. 93 00:06:44,070 --> 00:06:46,364 Tanrım, burası berbat kokuyor! 94 00:06:52,370 --> 00:06:53,622 Gidip bir göz atalım. 95 00:06:56,708 --> 00:06:57,626 Burada kimse var mı? 96 00:07:00,712 --> 00:07:03,340 O tarafa gitme! 97 00:07:06,384 --> 00:07:07,302 Burada kimse var mı? 98 00:07:08,553 --> 00:07:10,055 -Çok karışık! -Burada kimse yok! 99 00:07:10,388 --> 00:07:12,349 Nasıl olmaz bu kadar büyük bir evde... 100 00:07:12,682 --> 00:07:16,269 Örümcek ağlarıyla kaplı, belki hayaletler vardır! 101 00:07:16,603 --> 00:07:18,188 Bunu söyleme! Hayalet yok! 102 00:07:18,521 --> 00:07:20,440 Hadi neden koktuğunu öğrenelim! 103 00:07:21,232 --> 00:07:22,317 Haydi buradan çıkalım! 104 00:07:22,651 --> 00:07:24,110 Neden korkuyorsun? 105 00:07:59,813 --> 00:08:01,398 Sola Dön, Sağa Dön! 106 00:08:02,023 --> 00:08:03,316 Mart! 107 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 Sola Dön, Sağa Dön! 108 00:08:07,988 --> 00:08:09,197 Silahları Tanıt! 109 00:08:10,156 --> 00:08:11,074 Selam! 110 00:08:14,744 --> 00:08:15,662 Dönüş Hakkında! 111 00:08:17,539 --> 00:08:18,456 Selam! 112 00:08:19,666 --> 00:08:21,042 Sola çevirin! 113 00:08:22,877 --> 00:08:25,338 Silah Siparişi! Mart! 114 00:08:25,797 --> 00:08:27,716 Bir, iki, bir, iki, bir, iki... 115 00:08:28,049 --> 00:08:30,135 GUANGZHOU POLİS MERKEZİ 116 00:08:32,387 --> 00:08:34,472 Şef, ev sahibi burada. 117 00:08:34,806 --> 00:08:36,141 - Onu içeri getirin. -Evet! 118 00:08:40,437 --> 00:08:41,730 -Polis Şefi. - Oturun. 119 00:08:48,653 --> 00:08:49,738 Ev sahibi siz misiniz? 120 00:08:50,071 --> 00:08:50,864 Evet... 121 00:08:53,742 --> 00:08:57,120 Kiracıya adını sordunuz mu? 122 00:08:57,454 --> 00:08:59,706 Soyadının Li olduğunu söyledi. ancak belirli bir isim vermedi. 123 00:09:01,791 --> 00:09:03,376 Neye benziyordu? 124 00:09:04,502 --> 00:09:08,381 Mavi bir cheongsam giyiyordu beyaz bir eşarpla. 125 00:09:08,715 --> 00:09:10,091 Şapka takıyordu. 126 00:09:10,425 --> 00:09:12,052 Ve koyu renk gözlükler de! 127 00:09:12,385 --> 00:09:14,846 Yüzünü kapattı, ben yapmadım neye benzediğini biliyorum. 128 00:09:15,305 --> 00:09:16,473 Tamam, gitmekte özgürsün. 129 00:09:16,806 --> 00:09:18,975 Ama iznimiz olmadan 130 00:09:19,309 --> 00:09:20,810 ilçeyi terk etmemelisiniz. 131 00:09:21,436 --> 00:09:23,521 Şef, bu var benimle hiçbir ilgisi yok! 132 00:09:23,855 --> 00:09:25,356 Evi ona yeni kiraladım. 133 00:09:25,690 --> 00:09:28,234 Yapacağını kim bilebilirdi arkanızda bir ceset bırakın! 134 00:09:28,568 --> 00:09:29,944 -Bunun benimle hiçbir ilgisi yok! -Yakında öğreneceğiz 135 00:09:30,278 --> 00:09:31,529 sahip olup olmadığı seninle alakalı bir şey... 136 00:09:31,863 --> 00:09:33,698 Şimdi polis şefi gitmeni rica ediyorum. Ayrılmak. 137 00:09:34,032 --> 00:09:35,784 Tekrar iletişime geçeceğiz eğer bir şey olursa. 138 00:09:36,117 --> 00:09:37,285 Anladım. 139 00:09:38,119 --> 00:09:38,912 Şef nerede? 140 00:09:39,245 --> 00:09:40,080 İçeri. 141 00:09:42,916 --> 00:09:46,294 Şef, otopsi çıktı. 142 00:09:48,421 --> 00:09:50,256 Kadın boğularak öldürüldü. 143 00:09:50,673 --> 00:09:52,634 Biz de başardık onun ölümünden sonra bunu tespit etmek, 144 00:09:52,967 --> 00:09:54,719 kanıtı var ölüm sonrası cinsel ilişki. 145 00:09:55,095 --> 00:09:56,012 Ne? 146 00:09:56,805 --> 00:09:57,764 Başka bir tecavüze uğramış ceset mi? 147 00:09:58,098 --> 00:10:00,975 Şef, göre Adli tıp doktoruna, 148 00:10:01,309 --> 00:10:03,144 daha önce de buna benzer bir şey olmuştu. 149 00:10:03,645 --> 00:10:05,105 Ayrıca bir nekrofili vakası! 150 00:10:06,439 --> 00:10:08,691 -Lütfen bizi affedin. -Evet elbette. 151 00:10:12,445 --> 00:10:14,781 Arkada aynı kişinin olduğundan şüpheleniyorum 152 00:10:15,115 --> 00:10:17,450 hem bu dava, hem de Geçen yıl Foshan davası. 153 00:10:18,868 --> 00:10:20,537 Benim için bir araba hazırla. 154 00:10:20,870 --> 00:10:21,830 Foshan'a gitmem lazım. 155 00:10:22,163 --> 00:10:23,623 Evet Şef! 156 00:10:24,707 --> 00:10:28,878 GUANGZHOU POLİS 157 00:10:45,728 --> 00:10:47,522 FOSHAN ŞEHRİ POLİS MERKEZİ 158 00:10:56,364 --> 00:10:57,949 Selamlar polis şefi! 159 00:10:58,908 --> 00:11:06,624 Şef, Polis Şefi Zhang Guangzhou Şehrinden ziyaret ediyor. 160 00:11:12,589 --> 00:11:13,882 Hoş geldiniz Polis Şefi Zhang! 161 00:11:18,303 --> 00:11:19,220 Selam! 162 00:11:33,318 --> 00:11:34,194 Şef Zhang, 163 00:11:34,527 --> 00:11:36,905 bir yıl önce atalarınızın evi 164 00:11:37,363 --> 00:11:39,574 yer miydi bir nekrofil vakası. 165 00:11:39,908 --> 00:11:42,202 Ancak suçluyu henüz bulamadık. 166 00:11:42,702 --> 00:11:44,913 Yaptığımız incelemeye göre, 167 00:11:45,246 --> 00:11:48,249 Madam Lan, bayan patron Sarhoş Balıkçılın 168 00:11:48,583 --> 00:11:51,044 Harika bir iş kadın ve üstelik büyüleyici. 169 00:11:51,377 --> 00:11:54,797 Foshan'ın bütün zengin oğulları bütün paralarını harca 170 00:11:55,131 --> 00:11:57,008 işyerinde içki içiyor. 171 00:11:57,342 --> 00:11:58,760 Gece geç saatlere kadar eğlenmek... 172 00:12:01,137 --> 00:12:03,223 Sarhoş Balıkçıl 173 00:12:27,205 --> 00:12:28,122 "Kızaran Mei" 174 00:12:29,207 --> 00:12:30,041 "Bahar Çiçekleri" 175 00:12:30,375 --> 00:12:31,292 "Küçük Yeşim" 176 00:12:37,715 --> 00:12:40,051 Patron, Bay San burada. 177 00:12:40,385 --> 00:12:42,011 Hemen orada olacağım. 178 00:12:42,345 --> 00:12:45,223 -Affedersiniz, lütfen keyfinize bakın. -Elbette, elbette. 179 00:12:47,725 --> 00:12:51,604 O kadar uzun zaman oldu ki Bay San, Usta Luk! 180 00:12:51,938 --> 00:12:53,481 Ah, Madam Lan! 181 00:12:53,856 --> 00:12:55,817 Senin elinden gelenin en iyisini yapmaktan korktum bayanlar rezerve edilecek, 182 00:12:56,150 --> 00:12:57,151 ve bizim için kimse kalmayacaktı! 183 00:12:57,485 --> 00:12:59,279 Çok şakacısın Bay San! 184 00:12:59,737 --> 00:13:02,031 Küçük Jade bütün akşam seni bekliyorum! 185 00:13:02,365 --> 00:13:04,784 -Bizi mi bekliyorsunuz? Teşekkür ederim! -Evet benimle gel. 186 00:13:05,118 --> 00:13:06,577 Merhaba! Küçük Jade! 187 00:13:06,869 --> 00:13:09,580 Gelin Bay San'a iyi bakın! 188 00:13:09,914 --> 00:13:11,541 Küçük Jade! 189 00:13:11,874 --> 00:13:13,668 - İkinizi de istiyorum! - Keyfine bak, 190 00:13:14,002 --> 00:13:16,379 -Şimdi oraya gitmem lazım. -Neden bu kadar çabuk gidiyorsun? 191 00:13:16,713 --> 00:13:18,840 Yakında geri gelin! 192 00:13:20,967 --> 00:13:22,510 Bay San! 193 00:13:22,844 --> 00:13:23,845 Buradasın! 194 00:13:24,178 --> 00:13:25,680 İlk ben yukarı çıkıyorum. 195 00:13:26,014 --> 00:13:29,267 Ah, Bay Luk... Plum, buraya gel! 196 00:13:29,642 --> 00:13:31,477 -Gelen! -Erik! 197 00:13:31,811 --> 00:13:35,315 Çok sabırsız! Al o orada, tamam mı? 198 00:13:35,648 --> 00:13:37,317 Ona iyi bak, tamam mı? 199 00:13:37,650 --> 00:13:39,360 Ying Amca burada! 200 00:13:39,694 --> 00:13:42,113 Ying Amca, o kadar uzun zaman oldu ki! 201 00:13:42,447 --> 00:13:45,533 Bizi unuttun mu? Hepimiz seni çok özledik! 202 00:13:46,909 --> 00:13:49,203 Son zamanlarda çok fazla yollarda bulundum. 203 00:13:49,537 --> 00:13:50,747 Az önce döndüm! 204 00:13:51,080 --> 00:13:52,999 Mei nerede? Dışarı çıkmasını iste. 205 00:13:53,333 --> 00:13:54,042 Mei? 206 00:13:54,375 --> 00:13:56,085 Evet, git Mei'yi bul! 207 00:13:58,046 --> 00:14:01,424 Anne, Mei hasta ve uyuyor şu anda. Onu uyandırmayalım. 208 00:14:01,758 --> 00:14:02,592 Yine mi hastalandın? 209 00:14:05,845 --> 00:14:07,722 Çok üzgünüm Ying Amca! 210 00:14:08,056 --> 00:14:11,059 Mei eve gitti ailesini ziyaret etmek. 211 00:14:11,392 --> 00:14:12,769 Ne tesadüf. 212 00:14:13,102 --> 00:14:15,813 Seni yeni bir kızla tanıştırayım mı? 213 00:14:16,230 --> 00:14:18,733 Yeni geldim iller, aynı zamanda gerçek bir güzellik! 214 00:14:19,067 --> 00:14:19,817 Gerçek bir güzellik mi? 215 00:14:20,109 --> 00:14:23,237 Evet, onu seveceksin, güven bana! 216 00:14:23,571 --> 00:14:24,364 Elbette, elbette! 217 00:14:24,739 --> 00:14:25,865 O halde onu al. 218 00:14:26,491 --> 00:14:30,370 Evet, Ying Amca'yı Küçük Fung'a getir. 219 00:14:30,703 --> 00:14:32,288 Evet? Ve bu iki arkadaş. 220 00:14:32,622 --> 00:14:34,749 İki güzel görünümlü bul kızlar onlara arkadaşlık etsin. 221 00:14:35,083 --> 00:14:36,793 Bu taraftan lütfen. 222 00:14:38,586 --> 00:14:40,713 -Onlara iyi bakın! - Yapacağım! 223 00:14:43,674 --> 00:14:44,592 O velet! 224 00:14:55,436 --> 00:14:56,521 Bayan Lan! 225 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 -Eve gitme zamanı! -Yakında tekrar gel! 226 00:15:33,141 --> 00:15:36,978 Mei, kendine bir bak! 227 00:15:37,311 --> 00:15:40,940 Gençsin ama bak sağlık durumunuzda! 228 00:15:41,274 --> 00:15:44,110 Burada nasıl çalışabilirsin? 229 00:15:44,819 --> 00:15:48,030 Anne, bunu istediğim gibi değil... 230 00:15:51,826 --> 00:15:54,078 Bu benim hatam... 231 00:15:54,412 --> 00:15:57,457 Böyle bir hastalığa sahip olmak... 232 00:15:58,040 --> 00:16:00,710 Madem biliyorsun. Sadece bir düşün! 233 00:16:01,043 --> 00:16:04,046 Daha fazlasını yaptın Burada yemeklerden ziyade tonikler var, 234 00:16:04,380 --> 00:16:07,133 ve hastaydın çoğu zaman. 235 00:16:07,467 --> 00:16:09,218 Bir sürü masrafım var! 236 00:16:20,980 --> 00:16:25,276 Anne, Usta Li Zhengyuan Aşağıda seni bekliyor. 237 00:16:29,155 --> 00:16:30,740 Hemen orada olacağım. 238 00:16:37,663 --> 00:16:38,998 Ona göz kulak ol. 239 00:17:12,156 --> 00:17:13,533 Merhaba Usta Li! 240 00:17:14,575 --> 00:17:16,035 Uzun zamandır burada mısın? 241 00:17:16,369 --> 00:17:17,954 Beklettiğim için özür dilerim. 242 00:17:18,621 --> 00:17:20,581 Biliyorum, biliyorum... 243 00:17:20,915 --> 00:17:23,876 Bayan Mei'yi görmeye mi geldiniz? 244 00:17:24,460 --> 00:17:26,254 Gerçekten üzgünüm ama 245 00:17:26,712 --> 00:17:29,131 Mei bu aralar kendini pek iyi hissetmiyor. 246 00:17:30,091 --> 00:17:33,094 seni tanıştırabilirim başka bir arkadaş mı? 247 00:17:33,427 --> 00:17:36,514 İlk önce onunla sohbet edebilirsin. ve ondan hoşlanıp hoşlanmadığına bak. 248 00:17:36,847 --> 00:17:38,224 Ne düşünüyorsun? 249 00:17:40,351 --> 00:17:42,061 Bayan Lan, 250 00:17:42,603 --> 00:17:44,647 bunun için burada değilim bu gece bayanlar. 251 00:17:45,022 --> 00:17:47,858 Usta Li, tam bir şakacısınız. 252 00:17:48,192 --> 00:17:51,988 Bayanlar için burada değilseniz, beni görmeye mi geldin? 253 00:17:53,239 --> 00:17:55,533 Bu gece seninle konuşmak için buradayım 254 00:17:56,409 --> 00:17:58,536 Mei hakkında. 255 00:18:00,663 --> 00:18:01,998 Peki ya Mei? 256 00:18:02,707 --> 00:18:03,916 isterim 257 00:18:04,375 --> 00:18:05,960 Mei'nin serbest bırakılmasının bedelini öde. 258 00:18:09,338 --> 00:18:11,132 Gerçekten onun serbest bırakılmasının bedelini ödemek istiyor musun? 259 00:18:23,853 --> 00:18:28,899 Usta Li, bunu biliyorum Mei'yi her zaman sevdin... 260 00:18:29,317 --> 00:18:34,405 Mei'nin sağlığı pek iyi olmasa da ama o benim için büyük bir para kazandırıcı. 261 00:18:35,489 --> 00:18:37,575 Ve o çok genç... 262 00:18:37,908 --> 00:18:41,329 Burada önünde uzun bir kariyer var. 263 00:18:42,079 --> 00:18:44,915 Ama dedikleri gibi... 264 00:18:45,333 --> 00:18:46,834 Düşen yapraklar köklerine döner... 265 00:18:47,168 --> 00:18:50,838 Er ya da geç ona bir yuva bulacaktım. 266 00:18:52,423 --> 00:18:53,341 Bayan Lan, 267 00:18:54,175 --> 00:18:56,344 fiyatınızı belirtin. 268 00:18:58,638 --> 00:19:02,183 Buna ne dersiniz, çünkü onu çok seviyorsun... 269 00:19:02,808 --> 00:19:08,022 Onu almana izin vereceğim 500 gümüş dolar karşılığında. 270 00:19:08,981 --> 00:19:10,149 Bu çok mu fazla? 271 00:19:10,650 --> 00:19:11,984 O halde bu bir anlaşmadır. 272 00:19:12,318 --> 00:19:13,861 Parayı yarın getireceğim. 273 00:19:15,279 --> 00:19:17,615 Nihayet bu geçersiz durumdan kurtuluyoruz! 274 00:19:17,990 --> 00:19:19,283 Ah, Usta Li? 275 00:19:19,617 --> 00:19:23,412 Çok geç, neden sen hala koyu renk gözlük mü takıyorsun? 276 00:19:27,958 --> 00:19:29,543 Ne tuhaf bir adam... 277 00:19:57,321 --> 00:19:58,239 Usta Li, 278 00:19:58,864 --> 00:20:00,616 karınız çok hasta. 279 00:20:01,200 --> 00:20:03,035 Bence yapsan iyi olur onu hastaneye götürün. 280 00:20:05,579 --> 00:20:08,040 Doktor... 281 00:20:08,374 --> 00:20:10,376 Nezaketiniz için teşekkür ederim... 282 00:20:11,293 --> 00:20:13,713 Hastaneye gitmeme gerek yok... 283 00:20:18,175 --> 00:20:20,594 Bayan Li, bu kadar kötümser olmanıza gerek yok. 284 00:20:21,095 --> 00:20:23,973 Bir kez daha iyi olacaksın hastanedesin. 285 00:20:24,348 --> 00:20:25,933 O zaman sahip olmayacaksın bu kadar dertli olmak. 286 00:20:32,106 --> 00:20:36,444 Doktor, kocam ve ben geleceği düşünme. 287 00:20:37,236 --> 00:20:39,488 Ölüm hepimiz için geliyor. 288 00:20:39,905 --> 00:20:42,533 Neden bu kadar endişeleniyorsun? 289 00:20:42,867 --> 00:20:46,412 O andan itibaren Mei'nin hastalığı kötüleşti. 290 00:20:47,037 --> 00:20:50,291 Li Zhengyuan evden nadiren çıkıyordu. onun yerine onunla ilgilenmeye odaklanmak. 291 00:20:54,754 --> 00:20:57,214 Merhaba! Alkol teslimatı! 292 00:20:57,631 --> 00:20:58,758 Burada kimse var mı? 293 00:20:59,091 --> 00:21:01,218 Lütfen gelip teslimatı kabul edin! 294 00:21:04,472 --> 00:21:06,098 Merhaba! Burada kimse var mı? 295 00:21:06,432 --> 00:21:07,224 Teslimat! 296 00:21:07,600 --> 00:21:08,851 Alkol teslimatı! 297 00:21:09,185 --> 00:21:12,271 -Çıkmak! -Aman tanrım, sakin ol! 298 00:21:12,605 --> 00:21:13,773 O kadar gürültü çıkarıyorsun ki! 299 00:21:14,106 --> 00:21:16,066 Hepsi yukarıda uyuyor! 300 00:21:16,400 --> 00:21:18,694 Etrafta koşmayı bırak ve sessiz ol, tamam mı? 301 00:21:19,028 --> 00:21:21,071 Oturun, birisi yanınızda olacak. 302 00:21:21,614 --> 00:21:25,201 Neden çığlık attın? Buradayım! 303 00:21:26,160 --> 00:21:29,246 Hey, Bayan patron! Lütfen ödeyin! 304 00:21:29,580 --> 00:21:33,626 Tanrı aşkına, neden bu kadar gürültücüsün? 305 00:21:35,252 --> 00:21:37,421 Sabahın erken saatlerinde çığlık atıyorsun! 306 00:21:38,214 --> 00:21:41,050 Sen ele geçirildin mi? Kalkıyorum bu saatte bu kadar telaş mı var? 307 00:21:41,383 --> 00:21:42,718 Mükemmel, Bayan patron, buradasınız! 308 00:21:43,052 --> 00:21:46,430 -Lütfen ödeyin. -Ödeyeceğim ama bağırmana gerek yok! 309 00:21:46,764 --> 00:21:48,098 Hey, Bayan patron! 310 00:21:48,432 --> 00:21:50,184 Bayan patron... 311 00:21:50,518 --> 00:21:52,144 Hanımlarından daha pahalı değil! 312 00:21:52,478 --> 00:21:54,522 Yanlarında oturmanın bile maliyeti var! 313 00:21:54,855 --> 00:21:57,107 Seni velet! Konuşmaya devam et böyle ve sana ödeme yapmayacağım. 314 00:21:57,441 --> 00:22:00,528 Ödemene gerek yok ama o zaman Müşterilerin içecek bir şeyi olmayacak. 315 00:22:00,861 --> 00:22:02,780 Velet, Yee sana para ödeyecek. 316 00:22:03,113 --> 00:22:05,741 -Ne yapıyorsun? -Neden Mei'yi buralarda görmedim? 317 00:22:06,075 --> 00:22:08,577 O artık evli bir kadın. 318 00:22:08,911 --> 00:22:11,831 -Ne yapıyorsun? -Sen delisin, o sakatlıktan kurtuluyorsun. 319 00:22:12,164 --> 00:22:15,042 -Bütün bu saçmalıklar... - Onu kim aldı? 320 00:22:15,376 --> 00:22:17,920 Dışarı çık, dışarı çık! 321 00:22:18,254 --> 00:22:20,005 Ayrılıyorum! 322 00:22:23,050 --> 00:22:24,635 Hey, Bayan patron! 323 00:22:27,012 --> 00:22:27,930 Hala burada mısın? 324 00:22:29,723 --> 00:22:31,308 Gidiyor musun yoksa ne? 325 00:22:32,101 --> 00:22:33,060 Çıldırtan! 326 00:22:41,694 --> 00:22:42,611 Vur... 327 00:22:47,199 --> 00:22:48,242 Patlak bir lastik... 328 00:28:30,042 --> 00:28:30,959 Nekrofili mi? 329 00:28:36,173 --> 00:28:40,594 Bu kamuoyuna açıklandıktan sonra, Li Zhengyuan tutuklandı. 330 00:28:48,518 --> 00:28:49,436 Bu durumda... 331 00:28:50,812 --> 00:28:52,439 Otopsi ne diyor? 332 00:28:53,190 --> 00:28:55,025 Otopsiye göre, 333 00:28:55,817 --> 00:28:58,904 Mei akciğer hastalığından öldü. 334 00:29:00,489 --> 00:29:04,534 Ancak uzun araştırmamızın ardından, 335 00:29:04,868 --> 00:29:07,287 onun ölümünden sonra öğrendik ki 336 00:29:07,621 --> 00:29:11,333 cinsel ilişki belirtileri vardı. 337 00:29:15,837 --> 00:29:21,176 Şef, Li Zhengyuan'a benziyor her iki suçun da suçlusu olabilir. 338 00:29:21,510 --> 00:29:22,511 Bu doğru. 339 00:29:23,095 --> 00:29:25,764 Li Zhengyuan'ı sorguladığımda, 340 00:29:26,098 --> 00:29:28,517 Ona neden istediğini sordum bir cesetle seks yapmak. 341 00:29:31,228 --> 00:29:32,396 Ne dedi? 342 00:29:33,605 --> 00:29:37,192 Bunun karısının ölüm arzusu olduğunu söyledi. 343 00:29:37,651 --> 00:29:42,072 Bunu sadece yerine getirmek için yaptı sevgili eşinin dileği. 344 00:29:45,617 --> 00:29:49,871 Sadece Li Zhengyuan'ı suçlayabilirdik bir ölümün gecikmiş olarak bildirilmesi ve 345 00:29:50,247 --> 00:29:53,458 kamu hijyeninin engellenmesi. 346 00:29:53,834 --> 00:29:56,837 Hakim ona inanıyor nekrofili eğilimleri vardır. 347 00:29:57,170 --> 00:30:02,092 Foshan'a kabul edildi İki yıllık gözlem için sığınma hakkı. 348 00:30:03,051 --> 00:30:05,762 O zaman lütfen Li Zhengyuan'ı buraya getirin. 349 00:30:11,184 --> 00:30:12,060 Merhaba? 350 00:30:12,394 --> 00:30:16,189 Santral mi? Lütfen bağlanın Beni Foshan Tımarhanesi'nden Dr. Lam'a. 351 00:30:16,898 --> 00:30:20,319 Şef Zhang, saat oldukça geç. Acaba onu bulabilecek miyiz? 352 00:30:20,652 --> 00:30:21,987 Elimden geleni yapacağım. 353 00:30:23,989 --> 00:30:26,033 Merhaba? Doktor Lam? 354 00:30:26,366 --> 00:30:27,826 Bu Şef Lau. 355 00:30:28,160 --> 00:30:30,412 Nekrofil mi Li Zhengyuan hâlâ orada mı? 356 00:30:33,290 --> 00:30:35,334 Teşekkür ederim. 357 00:30:36,752 --> 00:30:37,919 Şef Zhang, 358 00:30:38,253 --> 00:30:41,631 Li Zhengyuan bir ay önce serbest bırakıldı. 359 00:30:42,424 --> 00:30:43,342 Böylece? 360 00:30:47,304 --> 00:30:51,183 O zaman onun da arkasında olduğundan şüpheleniyorum. Guangzhou'daki nekrofili vakası... 361 00:30:52,267 --> 00:30:54,686 İlk adımımız Li Zhengyuan'ı bulmak. 362 00:32:52,053 --> 00:32:52,971 Don! 363 00:32:54,055 --> 00:32:55,640 Ben bir devriye memuruyum. 364 00:32:57,100 --> 00:32:58,059 Arkanı dön. 365 00:33:02,481 --> 00:33:03,565 Sen kimsin? 366 00:33:03,899 --> 00:33:05,275 Bu evin sahibi benim. 367 00:33:05,609 --> 00:33:06,443 Li Zhengyuan. 368 00:33:06,776 --> 00:33:07,652 Li Zhengyuan'ı mı? 369 00:33:08,195 --> 00:33:09,112 Doğru. 370 00:33:09,696 --> 00:33:10,739 Li Zhengyuan... 371 00:33:11,156 --> 00:33:12,282 Senin akıl hastanesinde olman gerekmiyor mu? 372 00:33:12,616 --> 00:33:14,326 Bir ay önce serbest bırakıldım. 373 00:33:16,536 --> 00:33:18,622 Neden yüzünü saklıyorsun? Gözlüğünü çıkar. 374 00:33:19,581 --> 00:33:20,457 Kuyu? 375 00:33:20,790 --> 00:33:22,167 Gözlüklerini çıkar dedim! 376 00:33:23,168 --> 00:33:24,461 Beni duyamıyor musun? 377 00:33:24,794 --> 00:33:25,545 Ne yapıyorsun? 378 00:33:25,879 --> 00:33:27,130 Benimle polis karakoluna gelin! 379 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 O yukarıda, şef! 380 00:33:59,162 --> 00:34:00,455 O içeride, Şef. 381 00:34:15,470 --> 00:34:17,180 Suçlu o kadar zalimdi ki... 382 00:34:20,475 --> 00:34:21,393 Şef... 383 00:34:24,229 --> 00:34:25,105 Bu... 384 00:34:25,438 --> 00:34:26,356 Li... 385 00:34:26,731 --> 00:34:27,649 Li... 386 00:34:31,361 --> 00:34:32,279 Li 387 00:34:32,779 --> 00:34:33,697 Zheng 388 00:34:34,447 --> 00:34:35,365 Yuan. 389 00:34:41,538 --> 00:34:43,873 Suçlu cesur davrandı Bir memura saldırdım... 390 00:34:44,207 --> 00:34:45,333 Şef Zhang, 391 00:34:45,667 --> 00:34:46,876 -Silahlı! -Görünüşe göre 392 00:34:47,210 --> 00:34:49,004 Li Zhengyuan cinayete geri döndü. 393 00:34:53,174 --> 00:34:56,970 Etrafınıza bir bakın ve görün başka ipucunuz varsa. 394 00:34:57,304 --> 00:34:57,887 Elbette. 395 00:34:58,221 --> 00:34:59,639 Siz ikiniz buraya. 396 00:35:04,436 --> 00:35:05,353 Gelmek. 397 00:35:06,313 --> 00:35:08,106 Arka tarafa bakın. 398 00:35:10,942 --> 00:35:13,361 Siz ikiniz şunu getirin istasyona geri dönelim. 399 00:35:18,908 --> 00:35:20,827 Ne var Şef Zhang? 400 00:35:50,398 --> 00:35:54,861 ZHENGYUAN'I KUTLAMAK DÜĞÜN GECESİ 401 00:35:55,195 --> 00:35:56,446 ...Düğün gecesi... 402 00:35:56,780 --> 00:35:57,781 Şef Zhang, 403 00:35:58,073 --> 00:35:59,824 yatakta birisi var. 404 00:36:20,512 --> 00:36:22,263 Çıkarımlarım doğruydu. 405 00:36:23,640 --> 00:36:25,225 Katil oydu. 406 00:36:46,705 --> 00:36:50,417 Ne var bu dünyada? Bana bir sebep söyle! 407 00:36:57,048 --> 00:37:00,844 Savaşmayı bırakın! 408 00:37:01,177 --> 00:37:02,220 Savaşmayı bırak. 409 00:37:02,554 --> 00:37:02,971 Şef! 410 00:37:03,304 --> 00:37:04,139 -Ah, sensin. -Evet. 411 00:37:04,472 --> 00:37:05,098 Bir göz atın. 412 00:37:05,432 --> 00:37:07,851 Madam Lan onların cesedini söylüyor başkası tarafından iddia edilmişti. 413 00:37:09,978 --> 00:37:12,480 Bu Madam Lan, Sarhoş Balıkçıl'ın sahibi. 414 00:37:13,022 --> 00:37:17,068 Ben Guangzhou'dan Polis Şefi Zhang. 415 00:37:17,402 --> 00:37:18,862 Polis şefi Zhang. 416 00:37:19,487 --> 00:37:20,238 Şef. 417 00:37:20,572 --> 00:37:23,783 Olan şu ki, biz Plum adında bir kız kardeş. 418 00:37:24,117 --> 00:37:25,910 Hastanede hayatını kaybetti birkaç gün önce ve bugün 419 00:37:26,244 --> 00:37:27,328 Cesedini geri alması için birini gönderdim. 420 00:37:27,662 --> 00:37:30,290 Ama o çok berbattı! dedi ki birisi zaten bunu iddia etmişti! 421 00:37:30,623 --> 00:37:33,126 Ne tür bir iş yapıyor? Bu bizim imzamız değildi! 422 00:37:33,460 --> 00:37:35,754 - Her şeyi berbat etti! -Memur bey, bakın! 423 00:37:36,087 --> 00:37:38,214 Bunun için imza attı, tabii ki Bunu talep etmesine izin verdim, değil mi? 424 00:37:38,548 --> 00:37:41,718 -Kimin kim olduğunu nasıl bileceğim? -İmzalamadık! Ona inanma! 425 00:37:42,051 --> 00:37:44,220 Memur bey, haklı mıyım? Kendinize bir göz atın! 426 00:37:44,554 --> 00:37:47,474 -Ne olmuş? İsim eşleşmiyor! -İmzalandı! 427 00:37:47,807 --> 00:37:49,768 -İmza olur mu? -Nasıl bileyim? 428 00:37:50,351 --> 00:37:51,352 Benimle gel. 429 00:37:51,686 --> 00:37:54,022 Madam Lan, bu Plum mu? 430 00:37:56,649 --> 00:37:58,234 Gerçekten o! 431 00:37:58,568 --> 00:38:00,779 -Neden burada? -Şüphelendiği gibi... 432 00:38:01,529 --> 00:38:02,572 Onu örtün. 433 00:38:04,157 --> 00:38:07,827 Bu ceset saklandı Li atalarının evinde. 434 00:38:08,161 --> 00:38:11,498 Ne tür bir sürüngen gizlenir evin içinde bir ceset mi var? 435 00:38:11,831 --> 00:38:15,043 Suçlu sadece saklanmakla kalmadı evin içindeki ceset, 436 00:38:15,376 --> 00:38:17,170 o da tecavüz etti. 437 00:38:17,504 --> 00:38:22,217 Ne kadar berbat! O zaten öldü. bunu ona nasıl yapabilirdi! 438 00:38:22,550 --> 00:38:24,761 Hayvan! 439 00:38:30,141 --> 00:38:31,518 Teşekkür ederim. 440 00:38:32,811 --> 00:38:36,898 Zavallı Erik... Hatta ölümü ihlal edildi. 441 00:38:37,232 --> 00:38:39,317 Bayan Lan, ben sana sormam gereken bir şey var. 442 00:38:41,069 --> 00:38:42,362 Erik... 443 00:38:42,695 --> 00:38:45,406 Zavallı Erik... 444 00:38:45,740 --> 00:38:47,826 Çok üzülme. 445 00:38:48,660 --> 00:38:49,577 Bayan Lan, 446 00:38:50,078 --> 00:38:52,622 Bana dürüstçe cevap vermelisin. -Bana bir şey sor. 447 00:38:57,460 --> 00:39:01,381 Kaç bayan şehir dışında? 448 00:39:02,841 --> 00:39:04,050 Hepimiz buradayız. 449 00:39:09,222 --> 00:39:12,183 Jade hariç. Guangzhou'da kim var? 450 00:39:13,601 --> 00:39:15,019 Guangzhou'da ne yapıyor? 451 00:39:16,104 --> 00:39:19,440 Bayanlarımızın çoğu sözleşmeli değil. 452 00:39:19,774 --> 00:39:21,985 Her yıl ailelerini ziyaret ediyorlar. 453 00:39:24,070 --> 00:39:25,780 Ne kadar süredir yok? 454 00:39:27,490 --> 00:39:29,075 Yedi gün oldu. 455 00:39:31,369 --> 00:39:35,331 Tak, onlara fotoğrafını getir Guangzhou davasının kurbanı. 456 00:39:35,665 --> 00:39:37,000 Evet Şef. 457 00:39:50,013 --> 00:39:50,930 Anne! 458 00:39:51,764 --> 00:39:52,891 Bu Jade değil mi? 459 00:39:53,224 --> 00:39:55,059 Neden bu kadar korkunç görünüyor? 460 00:39:58,396 --> 00:39:59,522 Boğulmuştu. 461 00:40:00,356 --> 00:40:03,735 Cenazesi sandıkta tutuldu Guangzhou'daki boş ev. 462 00:40:04,068 --> 00:40:08,656 Otopsimiz şunu gösterdi öldükten sonra tecavüze uğradı. 463 00:40:10,825 --> 00:40:13,578 Bunu yapan sapık kimdi? 464 00:40:13,912 --> 00:40:18,374 Ne kadar korkunç! Onları öldürdü ve cesetlerine tecavüz etti! 465 00:40:18,708 --> 00:40:24,714 Bir insan ne kadar sapık olabilir? çok doğal olmayan bir şey yap! 466 00:40:26,299 --> 00:40:29,594 On tane yıldırım bile onun için çok fazla değil! 467 00:40:29,928 --> 00:40:32,513 Ne kadar affedilemez! 468 00:40:35,725 --> 00:40:39,062 Böyle bir suçlu idam cezasını hak ediyor! 469 00:40:39,812 --> 00:40:42,857 Şef Lau, birini gönder ifadelerini almak için. 470 00:40:43,191 --> 00:40:43,942 Elbette. 471 00:40:44,275 --> 00:40:45,360 -Biao. -Evet. 472 00:40:45,693 --> 00:40:47,779 Almak için onları getir ifadeleri alındı. 473 00:40:49,739 --> 00:40:51,324 Lütfen bu tarafa gelin. 474 00:40:54,953 --> 00:40:56,204 Şef Zhang, 475 00:40:56,537 --> 00:40:59,707 ne yol açarsın bu dava için var mı? 476 00:41:12,345 --> 00:41:14,597 Madam Lan, Li Zhengyuan'ı tanımalısınız. 477 00:41:14,931 --> 00:41:18,017 Mei'ye yaptıklarından sonra, onu kim tanımıyor? 478 00:41:19,602 --> 00:41:23,314 Bu noktada Şef Zhang şüpheleniyor: 479 00:41:23,648 --> 00:41:28,277 dün gece ikisini de yaptı vaka ve Guangzhou'daki vaka. 480 00:41:28,569 --> 00:41:31,698 Vurmaları gerekirdi yıllar önce kafasındaydı. 481 00:41:33,157 --> 00:41:34,951 Şef Lau konuyu araştırdı. 482 00:41:35,284 --> 00:41:38,287 Li Zhengyuan ayrıldı bir ay önce sığınma talebinde bulundum. 483 00:41:38,913 --> 00:41:40,415 Dışarı çıktığından beri, 484 00:41:40,790 --> 00:41:42,208 Sarhoş Balıkçıl'a gitti mi? 485 00:41:44,836 --> 00:41:47,547 3-4 hafta önce geldi. 486 00:41:47,880 --> 00:41:52,135 Ama Mei'nin başına gelenler yüzünden ve genel olarak tuhaf olduğu için, 487 00:41:52,468 --> 00:41:54,512 kızlar istemiyor onunla oturmak. 488 00:41:55,346 --> 00:41:56,681 Tepkisi ne oldu? 489 00:41:58,516 --> 00:42:01,686 Sessizce uzaklaştı. 490 00:42:02,311 --> 00:42:03,104 Sürünme. 491 00:42:03,438 --> 00:42:04,230 Tekrar geri geldi mi? 492 00:42:04,564 --> 00:42:06,566 Hayır, bir daha geri dönmedi. 493 00:42:10,236 --> 00:42:12,989 -Bir daha düşün. -Hayır yine gelmedi. 494 00:42:13,322 --> 00:42:14,532 -Çok net hatırlıyorum. -Onları evlerine göndermeliyiz. 495 00:42:14,866 --> 00:42:16,075 -Buraya imza atın lütfen. -Elbette. 496 00:42:18,036 --> 00:42:20,163 Bayan Lan, siz eve gitmeye hoş geldin. 497 00:42:20,496 --> 00:42:21,831 -Elbette. -Teşekkür ederim. 498 00:42:22,373 --> 00:42:24,125 -Tamam hadi eve gidelim. -Peki. 499 00:42:24,667 --> 00:42:25,710 Herkese teşekkür ederim. 500 00:42:26,044 --> 00:42:28,171 -Dikkatli ol. -Onu yakalayınca bana haber ver! 501 00:42:29,630 --> 00:42:31,340 Şef, bir bak. 502 00:42:38,723 --> 00:42:42,143 Bu noktada harekete geçmeliyiz hemen Li Zhengyuan'a karşı. 503 00:42:42,477 --> 00:42:43,061 Evet. 504 00:42:43,394 --> 00:42:45,021 olarak sağlayacağız ihtiyaç duyduğun kadar çok adam. 505 00:42:45,354 --> 00:42:49,025 FOSHAN KÖR ADAM KEKLERİ HONG KONG VE MAKAO'DA ÜNLÜ. 506 00:42:57,658 --> 00:43:00,578 Bıçakları bilemek! 507 00:43:02,538 --> 00:43:06,584 Güzel hayranlar satılık! 508 00:43:10,671 --> 00:43:14,133 FOSHAN ECZANESİ 509 00:43:17,178 --> 00:43:18,096 Memur... 510 00:43:18,930 --> 00:43:20,765 Gel. 511 00:43:23,309 --> 00:43:24,685 Bu Li Zhengman. 512 00:43:25,353 --> 00:43:26,562 Nasılsınız memur bey? 513 00:43:27,355 --> 00:43:28,356 Nasıl yardımcı olabilirim? 514 00:43:28,689 --> 00:43:29,565 Oturun. 515 00:43:30,274 --> 00:43:31,692 İşinize geri dönebilirsiniz. 516 00:43:35,613 --> 00:43:36,531 Çay efendim. 517 00:43:38,741 --> 00:43:40,493 Edindiğimiz bilgilere göre; 518 00:43:41,327 --> 00:43:44,038 sen uzak bir babasın Li Zhengyuan'ın kuzeni. 519 00:43:44,372 --> 00:43:46,124 Adın Li Zhengman mı? 520 00:43:46,666 --> 00:43:47,583 Evet. 521 00:43:48,084 --> 00:43:51,170 Li Zhengyuan'ın durumunu biliyor musun? 522 00:43:51,504 --> 00:43:53,214 ayrıldığından beri bir ay önce sığınma mı? 523 00:43:54,674 --> 00:43:57,927 O zamandan beri onu bir kez gördüm sığınma evinden serbest bırakılması. 524 00:44:00,847 --> 00:44:03,015 Çok huzursuz görünüyordu. 525 00:44:03,349 --> 00:44:06,477 Eve vardığı an, değerli olan her şeyi sattı. 526 00:44:07,270 --> 00:44:08,563 Ne kadar kazandı? 527 00:44:10,064 --> 00:44:12,567 Sanırım kabaca 20.000 gümüş dolar. 528 00:44:14,068 --> 00:44:16,028 Onu sattığında, 529 00:44:16,362 --> 00:44:18,739 Bu konuda onunla büyük bir kavga ettim. 530 00:44:19,407 --> 00:44:22,160 Çünkü antikalar ve mücevherler birden fazla kuşaktan geliyordu. 531 00:44:22,702 --> 00:44:24,287 Kendi nesline kadar... 532 00:44:25,204 --> 00:44:27,123 Ve öylece satıyor, bu çok yazık değil mi? 533 00:44:27,707 --> 00:44:29,625 Neden bu kadar para istedi? 534 00:44:30,668 --> 00:44:33,546 Sarhoş Balıkçıl'ı satın almak istediğini söyledi. 535 00:44:33,880 --> 00:44:36,215 Ne kadar maliyeti olursa olsun, o kadınları geri alacak. 536 00:44:38,342 --> 00:44:40,261 Böylece o günah evini terk edebilirler... 537 00:44:44,557 --> 00:44:45,474 Teşekkür ederim. 538 00:44:46,225 --> 00:44:47,685 Sarhoş Balıkçıl 539 00:45:09,665 --> 00:45:12,376 O piç Li Zhengyuan beni gerçekten zor durumda bıraktı. 540 00:45:12,960 --> 00:45:15,087 Bana bunu yapmaya devam ediyor. 541 00:45:16,422 --> 00:45:18,925 Tamam, artık tüm o veletler gitti. 542 00:45:19,300 --> 00:45:20,593 İşletmeye bile açılamıyoruz. 543 00:45:20,927 --> 00:45:23,262 Bunun da ötesinde, benim bir Çok öfkeli olmaktan dolayı baş ağrısı! 544 00:45:24,180 --> 00:45:28,226 Anne, eğer her zaman kızgın değilsen, o zaman başınız ağrımaz. 545 00:45:29,227 --> 00:45:30,811 Nasıl kızmazdım? 546 00:45:31,812 --> 00:45:35,650 Kızların ölüp gitmesini izlemek... 547 00:45:36,108 --> 00:45:39,111 Sarhoş Balıkçıl şunu yapıyordu çok iyi ve şimdi çok sessiz. 548 00:45:40,905 --> 00:45:43,324 Söyle bana, nasıl yaşama isteğim olabilir? 549 00:45:44,200 --> 00:45:47,036 Anne, her şey olacak tamam sakinleştiğinde. 550 00:45:48,037 --> 00:45:51,791 Aşağıda bir şişe masaj yağı var. Gidip senin için getireyim mi? 551 00:47:42,026 --> 00:47:42,943 Anne! 552 00:47:43,861 --> 00:47:45,404 Li Zhengyuan'ı gördüm! 553 00:47:45,946 --> 00:47:47,365 Li Zhengyuan burada mı? 554 00:47:47,698 --> 00:47:49,367 -Nerede o? -Aşağıda! 555 00:47:52,119 --> 00:47:53,621 -Hadi gidip bir bakalım. -Tamam... 556 00:48:14,600 --> 00:48:16,602 Burada, tam burada. 557 00:48:39,542 --> 00:48:41,001 -Burada kimse yok. -O buradaydı! 558 00:48:41,335 --> 00:48:43,546 Onu kapının arkasında dururken gördüm. 559 00:48:44,380 --> 00:48:45,756 Hayal ettiğini söylüyorum. 560 00:48:46,090 --> 00:48:47,341 Gel bana üst kata masaj yap. 561 00:49:07,027 --> 00:49:09,655 Foshan Tahıl Ambarı 562 00:49:17,746 --> 00:49:18,956 Yolundan çekil! 563 00:49:34,054 --> 00:49:35,806 Hey! Kimi arıyorsunuz? 564 00:49:36,140 --> 00:49:37,349 Patronunu arıyorum. 565 00:49:37,683 --> 00:49:38,642 Randevun var mı? 566 00:49:38,976 --> 00:49:39,393 Hayır. 567 00:49:39,727 --> 00:49:41,520 Değilse, o zaman buradan çıkın! 568 00:49:53,407 --> 00:49:54,325 Kıpırdama! 569 00:49:56,785 --> 00:49:57,578 Kendinize bir göz atın. 570 00:49:57,912 --> 00:49:58,871 Guangzhou Polisi Liu Zhangwei 571 00:50:01,957 --> 00:50:04,084 Bu taraftan, bu taraftan... 572 00:50:07,421 --> 00:50:08,881 İşinize geri dönün. 573 00:50:12,927 --> 00:50:14,345 Oturun. 574 00:50:18,432 --> 00:50:21,185 Bıyık, Madam Lan vaftiz annen mi? 575 00:50:21,519 --> 00:50:24,063 Siz ikiniz Li Zhengyuan'ı dolandırdınız 20.000 gümüş dolardan. 576 00:50:24,396 --> 00:50:25,189 Öyle mi oldu? 577 00:50:26,357 --> 00:50:29,693 Sadece gazeteyi okuduğumda Li Zhengyuan'ı biliyor muydum? 578 00:50:30,528 --> 00:50:33,364 -Ama Madam Lan'in kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. -Bıyıklar! 579 00:50:33,697 --> 00:50:34,865 Beni kandırabileceğini sanma. 580 00:50:35,199 --> 00:50:38,661 Herkes senin olduğunu biliyor Madame Lao'nun Sarhoş Balıkçıl'ının yatırımcısı! 581 00:50:38,994 --> 00:50:40,913 Eğer senin için olmasaydı nasıl devam ettirebilirdi? 582 00:50:42,414 --> 00:50:44,375 Sen hakkında konuşuyorsun Sarhoş Balıkçıl'ın Madam Lan'ı mı? 583 00:50:44,708 --> 00:50:45,709 Bu uzun zaman önceydi. 584 00:50:46,043 --> 00:50:50,047 Ben bir iş adamıyım... Her şeyi takip edemiyorum. 585 00:50:50,381 --> 00:50:51,882 Bıyık, sana söyleyeyim. 586 00:50:52,550 --> 00:50:54,468 Şu anda Li Zhengyuan'dan şüpheleniyoruz 587 00:50:54,802 --> 00:50:57,596 Sarhoş Balıkçılı öldürüyor kızlar birer birer 588 00:50:57,930 --> 00:51:00,558 20.000 gümüş doların intikamı olarak. 589 00:51:01,141 --> 00:51:02,726 Nasıl bilmezsin? 590 00:51:03,060 --> 00:51:06,605 Cennete yemin ederim ki hiçbir fikrimin olmadığı dünya. 591 00:51:06,939 --> 00:51:08,649 Eğer bilseydim korkunç bir şekilde ölürdüm. 592 00:51:08,983 --> 00:51:09,817 Peki. 593 00:51:10,150 --> 00:51:12,736 Eğer bu işe karışıp karışmadığınızı öğrenirsek, 594 00:51:13,195 --> 00:51:14,822 Seni hemen idam edeceğim! 595 00:53:16,652 --> 00:53:17,569 Bıyık, 596 00:53:18,070 --> 00:53:19,863 sana olan borcum ödendi. 597 00:53:20,197 --> 00:53:23,117 beni neden yaptın bu saatte buraya gelir misin? 598 00:53:23,450 --> 00:53:24,952 Tükür şunu! 599 00:53:25,285 --> 00:53:28,664 Madam Lan, etkilendim. 600 00:53:29,623 --> 00:53:32,418 Bunu yapabilmene şaşmamalı bana 2000 doları geri öde. 601 00:53:33,043 --> 00:53:35,838 Li Zhengyuan'ı dolandırdın 20.000 gümüş dolardan mı? 602 00:53:36,171 --> 00:53:37,047 Sen ne diyorsun! 603 00:53:37,381 --> 00:53:38,674 Ben mi, hile mi yapıyorum? 604 00:53:39,007 --> 00:53:40,008 Sen delisin! 605 00:53:41,009 --> 00:53:45,222 Madam Lan, bilmiyordum Li Zhengyuan'ın 20.000 gümüş doları vardı. 606 00:53:45,556 --> 00:53:47,725 Ama Polis Şefi Zhang bana söyledi. 607 00:53:48,350 --> 00:53:51,437 Eğer gerçekten 20.000 alsaydın Li Zhengyuan'dan gümüş dolarlar, 608 00:53:53,147 --> 00:53:56,150 ve sen kapatmak istiyorsun sadece 2000 ile yetindim... 609 00:53:57,860 --> 00:53:59,403 O kadar kolay olmayacak! 610 00:53:59,862 --> 00:54:02,740 Whiskers, ne diyorsun? 611 00:54:03,073 --> 00:54:05,325 Li Zhengyuan'ı ne zaman aldattım bu kadar paradan mı? 612 00:54:05,868 --> 00:54:08,704 Madam Lan, sadece siz biliyorsunuz... 613 00:54:14,710 --> 00:54:15,961 Yakından dinleyin. 614 00:54:17,045 --> 00:54:18,964 Eğer Şef Zhang'a söylersem, 615 00:54:19,673 --> 00:54:22,134 aniden ödediğin 2000 gümüş doları bana geri verdin, 616 00:54:22,801 --> 00:54:24,470 o zaman şüphelenirdi. 617 00:54:25,345 --> 00:54:26,430 Ama hiçbir şey söylemedim. 618 00:54:27,347 --> 00:54:29,725 ne zaman söyledim ona söylemeyecek misin? 619 00:54:30,058 --> 00:54:32,811 Bıyık, tavuğu kavrama tüy ve bunun bir ok olduğunu düşünüyorum. 620 00:54:33,145 --> 00:54:34,021 Sana karşı dürüst olayım. 621 00:54:34,354 --> 00:54:35,981 Li Zhengyuan kızlarımın çoğunu öldürdü 622 00:54:36,315 --> 00:54:38,150 Onu parmaklıklar ardında görmeyi çok isterim! 623 00:54:40,486 --> 00:54:42,988 Nerede olduğunu biliyorsan, hemen söyle bana! 624 00:54:43,322 --> 00:54:44,865 sana fazladan verirdim Bonus olarak 2000! 625 00:55:05,469 --> 00:55:08,555 Madam Lan, Eve gitmeyi sever misin? 626 00:55:08,889 --> 00:55:09,681 Hayır, teşekkürler! 627 00:56:14,037 --> 00:56:17,165 Piç! Gözlerin nerede! 628 00:56:18,125 --> 00:56:19,668 Bütün şarabımı döktüm... 629 00:56:20,419 --> 00:56:21,962 Artık içecek hiçbir şeyim yok! 630 00:56:22,796 --> 00:56:23,714 Piç... 631 00:56:31,680 --> 00:56:33,307 Burada biri uyuyor... 632 00:56:39,563 --> 00:56:40,772 Dostum... 633 00:56:41,106 --> 00:56:42,649 Neden burada uyuyorsun? 634 00:56:42,983 --> 00:56:44,651 Neden evde uyumuyorsun? 635 00:57:04,296 --> 00:57:06,381 Memur bey, ne gördüğümü biliyorum. 636 00:57:06,715 --> 00:57:08,675 Adam şapka takıyordu 637 00:57:09,009 --> 00:57:12,137 beyaz bir eşarp, gözlük, ve mavi bir cheongsam. 638 00:57:12,471 --> 00:57:14,723 Yüzü maskeliydi ve kanla kaplıydı. 639 00:57:15,057 --> 00:57:16,934 Katil o olsa gerek! 640 00:57:17,267 --> 00:57:20,145 Açıkça gördüm, sarhoş değildim! 641 00:57:21,229 --> 00:57:22,272 Ne oldu? 642 00:57:22,689 --> 00:57:25,692 Şef Zhang, Li Zhengyuan tekrar saldırıyor. 643 00:57:26,401 --> 00:57:28,779 -Kurban kim? -Kurban Whiskers. 644 00:57:30,489 --> 00:57:32,824 Şef, Whiskers'ı bu sabah gördük. 645 00:57:33,158 --> 00:57:36,578 Li Zhengyuan olabilir mi? Sır saklamak için onu öldürmek mi? 646 00:57:38,372 --> 00:57:41,792 Şef, seni düşündüren ne? Li Zhengyuan suçu mu işledi? 647 00:57:42,125 --> 00:57:45,212 Sarhoş öyle dedi suçlu şapka takıyordu 648 00:57:45,545 --> 00:57:49,174 siyah gözlük, beyaz eşarp, ve mavi bir cheongsam. 649 00:57:49,508 --> 00:57:50,759 Bir bıçak tutuyordu. 650 00:57:51,093 --> 00:57:52,386 Ve taze kanla kaplı. 651 00:57:52,719 --> 00:57:54,554 Edindiğimiz bilgilere göre; 652 00:57:54,888 --> 00:57:57,599 bu kişi tıpkı Li Zhengyuan'a benziyor. 653 00:57:57,975 --> 00:58:00,352 Neden beni arıyorsun? 654 00:58:01,311 --> 00:58:02,771 Şef, Madam Lan burada. 655 00:58:03,105 --> 00:58:04,898 - Onu içeri getir. -Lütfen bu tarafa gelin. 656 00:58:05,857 --> 00:58:07,776 Uyuyamayacak mıyız? Bunun anlamı nedir? 657 00:58:08,527 --> 00:58:11,113 Şef, neden bu kadar geç aradınız? 658 00:58:11,822 --> 00:58:13,532 Madam Lan, oturun. 659 00:58:14,574 --> 00:58:15,534 Oturun. 660 00:58:17,577 --> 00:58:19,997 Madam Lan, Li Zhengyuan yine öldürdü. 661 00:58:21,206 --> 00:58:22,332 Bu sefer kimi öldürdü? 662 00:58:22,666 --> 00:58:24,626 Kurban Whiskers'tır. 663 00:58:26,086 --> 00:58:28,255 Neden rastgele öldürüyor? 664 00:58:28,922 --> 00:58:30,966 Ben de bunu tuhaf buluyorum. 665 00:58:35,387 --> 00:58:38,557 Öldürdüğü herkes seninle alakalı. 666 00:58:40,809 --> 00:58:43,228 gerçekten bilmiyorum neden peşimde! 667 00:58:43,562 --> 00:58:45,689 Bu gidişle daha iyiyim Sarhoş Balıkçıl'ı kapatın! 668 00:58:46,023 --> 00:58:48,984 Ve yeniden sıfırdan başla... Köyde çiftçilik yapsam daha iyi! 669 00:58:49,317 --> 00:58:53,155 Eğer bunu sürdürürse, Aklımı kaybedeceğim! 670 00:58:53,488 --> 00:58:54,990 Şef, haklı mıyım? 671 00:58:55,323 --> 00:58:58,035 Adam deli! Bundan sonra bana ne yapacak? 672 00:58:58,368 --> 00:59:00,579 Bıraktım, bıraktım! Köye geri dönüyorum! 673 00:59:00,912 --> 00:59:02,039 Sarhoş Balıkçılı kapatamazsınız. 674 00:59:02,414 --> 00:59:04,499 Tam tersi. Yapmalısın her zamankinden daha görkemli bir şekilde yeniden açın. 675 00:59:05,375 --> 00:59:06,501 Neden yapayım? 676 00:59:07,002 --> 00:59:08,837 Şu ana kadar yaşananlarla, 677 00:59:09,588 --> 00:59:12,924 Eminim ki Li Zhengyuan bunu sana zarar vermek için yapıyor. 678 00:59:13,467 --> 00:59:15,010 O benim peşimde mi? 679 00:59:15,969 --> 00:59:17,179 Sen burada olduğun sürece, 680 00:59:17,929 --> 00:59:19,973 Li Zhengyuan yeniden ortaya çıkacak. 681 00:59:21,266 --> 00:59:22,601 Beni öldürmek mi istiyor? 682 00:59:22,934 --> 00:59:24,561 Olabilir. 683 00:59:25,103 --> 00:59:26,563 Çünkü onu ancak sen cezbedebilirsin. 684 00:59:27,105 --> 00:59:28,690 Bu yüzden Foshan'dan ayrılmamalısın. 685 00:59:29,024 --> 00:59:30,817 Ta ki Li Zhengyuan yemi yutana kadar. 686 00:59:33,403 --> 00:59:34,362 Şef, 687 00:59:34,696 --> 00:59:37,074 beni yem olarak kullanmak istiyorsun Li Zhengyuan'ı dışarı çıkarmak için mi? 688 00:59:37,741 --> 00:59:39,826 Ya beni de öldürürse? 689 00:59:40,160 --> 00:59:42,204 -O halde ne yapmalıyım? -Madam Lan, 690 00:59:42,788 --> 00:59:44,206 Şef Zhang haklı. 691 00:59:44,748 --> 00:59:46,958 Umarım Li Zhengyuan'ı yakalamamıza yardım edersiniz. 692 00:59:47,501 --> 00:59:48,960 Güvenliğinize gelince... 693 00:59:49,461 --> 00:59:51,213 Seni korumak için elimizden geleni yapacağız. 694 00:59:51,713 --> 00:59:52,631 Rahatlamak. 695 00:59:54,466 --> 00:59:59,638 Şef, hanımlarımız Sarhoş Balıkçılların hepsi öldü ya da gitti... 696 01:00:00,388 --> 01:00:02,224 Geriye kalan tek şey benim evlatlık kızı. 697 01:00:02,766 --> 01:00:04,559 olursa ne yapmalıyım ona bir şey mi oldu? 698 01:00:04,893 --> 01:00:07,145 Merak etme, adamlarımı göndereceğim. 699 01:00:07,479 --> 01:00:10,565 seni gizlice korumak için Sarhoş Balıkçıl'ın içinde. 700 01:00:10,899 --> 01:00:13,193 Bir yandan da bakarken Li Zhengyuan için dışarı çıktım. 701 01:00:15,320 --> 01:00:19,866 Şef, güvenli mi? Şef Zhang bunu yapacak mı? 702 01:00:20,367 --> 01:00:22,327 Endişelenmeyin, Bayan Lan. 703 01:00:23,161 --> 01:00:24,454 İyi olacağına söz veriyorum. 704 01:00:24,788 --> 01:00:26,331 Seni koruyacağız. 705 01:00:31,253 --> 01:00:32,546 -Tamam... -Bu bir anlaşma! 706 01:00:37,425 --> 01:00:38,343 Evet... 707 01:00:39,594 --> 01:00:41,263 Bunca yıldır benimle birliktesin. 708 01:00:41,596 --> 01:00:43,723 Seni tehlikeye atmak istemiyorum. 709 01:00:46,726 --> 01:00:47,978 İşte biraz para. 710 01:00:48,854 --> 01:00:49,855 Bu senin için. 711 01:00:50,188 --> 01:00:52,399 -Ailenin yanına dön. -Anne! 712 01:00:52,774 --> 01:00:54,484 Çok uzun zamandır seninleyim. 713 01:00:54,818 --> 01:00:56,361 Seni bırakmak istemiyorum. 714 01:00:57,362 --> 01:00:59,072 Dinle beni aptal çocuk. 715 01:00:59,406 --> 01:01:01,116 Bütün hayatın boyunca benimle kalamazsın. 716 01:01:01,700 --> 01:01:03,410 Bugün hayatta kalsam bile, 717 01:01:03,743 --> 01:01:05,871 yarın hayatta kalıp kalamayacağımı kim bilebilir? 718 01:07:52,902 --> 01:07:53,820 Dikkat! 719 01:07:54,612 --> 01:07:56,239 Şef, antrenman koşusu tamamlandı! 720 01:07:56,573 --> 01:07:58,408 Deli olmalısın! 721 01:07:59,325 --> 01:08:00,910 Sana gülecekler! 722 01:08:02,996 --> 01:08:03,830 İyi iş. 723 01:08:04,163 --> 01:08:04,914 İyi iş. 724 01:08:05,206 --> 01:08:10,253 Şef Zhang, Bu oldukça aşırı değil mi? 725 01:08:10,587 --> 01:08:14,841 Li Zhengyuan öyle olmayacak Yakalanması kolay, sana gülecekler! 726 01:08:16,426 --> 01:08:19,846 Bunu hemen çek Li Zhengyuan'ı keşfedersiniz. 727 01:08:43,578 --> 01:08:46,456 Bay Zhang, Bay Li! Nasılsın? 728 01:08:46,789 --> 01:08:49,042 -Hoş geldiniz, oturun! -Madam Lan nerede? 729 01:08:49,375 --> 01:08:53,463 Bugün kendini pek iyi hissetmiyor. Seninle ilgileneceğim. 730 01:08:53,796 --> 01:08:54,881 Git otur. 731 01:09:08,770 --> 01:09:09,687 Bay Ma! 732 01:09:11,648 --> 01:09:12,482 Bay Chen! 733 01:09:12,815 --> 01:09:13,900 Oturun! 734 01:09:14,776 --> 01:09:16,903 Çabuk gelin kızlar! 735 01:09:19,280 --> 01:09:21,491 Plum, dışarı çık! 736 01:09:22,450 --> 01:09:24,369 Bay Chen burada! 737 01:10:05,159 --> 01:10:06,994 Dikkatli olun. 738 01:10:31,811 --> 01:10:33,813 İç, iç! 739 01:10:37,525 --> 01:10:39,485 Aşağıdan yukarıya! 740 01:10:51,664 --> 01:10:53,458 Herhangi bir hareket var mı? 741 01:10:53,791 --> 01:10:55,376 Hiçbir şey, Şef. 742 01:11:32,872 --> 01:11:34,707 Karınızdan korkuyor musunuz? 743 01:11:35,041 --> 01:11:36,626 Yiyin! 744 01:11:39,629 --> 01:11:42,465 Bu sefer kazanacağım... yedi! 745 01:12:06,113 --> 01:12:07,031 Yardım! 746 01:12:08,574 --> 01:12:11,452 Dokuz! 747 01:12:40,648 --> 01:12:43,025 Sessiz olun! 748 01:12:43,651 --> 01:12:44,569 Yardım! 749 01:12:55,663 --> 01:12:56,581 Don! 750 01:13:08,551 --> 01:13:09,760 Git bir bak. 751 01:13:12,722 --> 01:13:13,639 Acele etmek. 752 01:13:17,059 --> 01:13:17,977 Orada kalın! 753 01:13:27,862 --> 01:13:28,821 O kaçtı. 754 01:13:33,868 --> 01:13:36,245 Şef, Madam Lan düşüşten dolayı öldü. 755 01:13:36,704 --> 01:13:38,372 Tanınmıyor. 756 01:13:50,635 --> 01:13:53,930 Zavallı Madam Lan! 757 01:13:56,265 --> 01:13:57,642 Ne kadar berbat! 758 01:14:02,480 --> 01:14:03,856 Tüylerim diken diken oluyor! 759 01:14:06,525 --> 01:14:07,443 Beklemek! 760 01:14:21,666 --> 01:14:23,292 Tamam, onu götürün. 761 01:14:26,545 --> 01:14:29,298 En iyi adamlarından birkaçının kalmasını iste ve geri kalanını evlerine gönder. 762 01:14:29,632 --> 01:14:30,424 Evet. 763 01:16:38,803 --> 01:16:40,221 Neredesin? 764 01:16:41,972 --> 01:16:43,182 Paranı getirdim! 765 01:17:07,748 --> 01:17:09,500 Acele et ve dışarı çık! 766 01:17:17,383 --> 01:17:19,718 Parayı getirdim. 767 01:17:20,719 --> 01:17:21,679 Sorun nedir? 768 01:17:25,432 --> 01:17:26,684 Haydi buradan çıkalım. 769 01:17:43,450 --> 01:17:45,661 Li Zhengyuan, kaçamayacaksın! 770 01:17:46,912 --> 01:17:48,164 Orada dur! 771 01:17:59,175 --> 01:18:00,092 Durmak! 772 01:18:01,886 --> 01:18:03,220 Onu yakaladık! 773 01:18:15,065 --> 01:18:17,193 Sen miydin? 774 01:18:17,526 --> 01:18:19,528 O Li Zhengyuan değil mi? 775 01:18:19,987 --> 01:18:22,823 Hayır, o içki dükkanındaki çocuk Nam. 776 01:18:23,157 --> 01:18:24,992 O teslim ederdi Sarhoş Balıkçıl'a alkol. 777 01:18:25,534 --> 01:18:28,746 Haberi veren oydu geçen seferki nekrofili vakası! 778 01:18:33,709 --> 01:18:35,753 Hey, bunu neden yaptın? 779 01:18:36,086 --> 01:18:37,963 Madam Lan bana talimat verdi! 780 01:18:38,297 --> 01:18:39,882 Neden senden bunu yapmanı istedi? 781 01:18:40,716 --> 01:18:42,843 Yakışıklı ve genç olmamdan hoşlanıyor! 782 01:18:43,385 --> 01:18:46,722 Bu durumda, neredeydin? Li Zhengyuan'ın cesedini saklamak mı? 783 01:18:54,939 --> 01:18:57,733 Jade'i sen mi öldürdün? 784 01:18:58,067 --> 01:18:58,859 Evet. 785 01:18:59,735 --> 01:19:01,695 Bunu Li Zhengyuan kılığına girerek yaptım. 786 01:19:02,571 --> 01:19:08,160 Madam Lan bildiğinizi söyledi Li Zhengyuan bir ölümseverdi 787 01:19:08,827 --> 01:19:12,081 polis böyle düşünürdü Katil Li Zhengyuan'dı. 788 01:19:12,957 --> 01:19:15,376 Böylece bundan kurtuluruz. 789 01:19:16,669 --> 01:19:20,714 Li Zhengyuan'ın ölümünden sonra sığınma evinden serbest bırakıldı 790 01:19:21,048 --> 01:19:22,424 20.000 dolarla geldi. 791 01:19:22,758 --> 01:19:25,761 Sarhoş Balıkçıl'ı satın almak istediğini söyledi ve her kızın borcunu temizlemek. 792 01:19:26,553 --> 01:19:30,307 Sarhoş Balıkçıl'ı satın almış olsaydı, o zaman Madam Lan işsiz kalacaktı. 793 01:19:31,642 --> 01:19:34,353 Bu yüzden Madam Lan benden onu öldürmemi istedi 794 01:19:34,687 --> 01:19:35,771 ve sonra parasını almak için. 795 01:19:41,318 --> 01:19:43,862 Ah, hâlâ hayatta! 796 01:19:45,572 --> 01:19:47,116 Nam, buraya gel! 797 01:19:48,993 --> 01:19:49,910 Onu boğ! 798 01:19:53,497 --> 01:19:55,708 Whiskers'ı neden öldürmek zorunda kaldın? 799 01:19:56,166 --> 01:19:57,293 Madam Lan'e şantaj yapıyordu! 800 01:19:57,626 --> 01:20:00,546 Ve Li malikanesindeki devriye memuru... 801 01:20:00,838 --> 01:20:02,756 Bana rastlama şansı! 802 01:20:03,299 --> 01:20:04,925 Şef, onu bulduk! 803 01:20:05,551 --> 01:20:06,802 Bir göz atalım. 804 01:20:07,469 --> 01:20:09,888 Bu o! Bu Li Zhengyuan! 805 01:20:11,557 --> 01:20:14,768 Planın başarılı oldu... Madam Lan'i neden öldürdünüz? 806 01:20:15,936 --> 01:20:17,479 O kaltak... 807 01:20:17,813 --> 01:20:21,525 Onun için yaptığım onca şeyden sonra, bana bir kuruş bile vermedi! 808 01:20:22,067 --> 01:20:25,946 Eğer onu terk edersem bana şunu söyledi: polise her şeyi anlatacaktı. 809 01:20:26,280 --> 01:20:27,573 O zaman ikimizin de başı belaya girer! 810 01:20:28,073 --> 01:20:29,366 Bana başka seçenek bırakmadı. 811 01:20:29,700 --> 01:20:31,577 Bu yüzden şansımı denedim parayı çıkardı... 812 01:20:31,910 --> 01:20:34,288 Onu öldürüp parayı alabilirim! 813 01:20:34,621 --> 01:20:46,300 Bir, iki, bir, iki... 814 01:20:46,633 --> 01:20:47,426 Bekle. 815 01:20:51,180 --> 01:20:54,558 Nam, kanıtlamam gereken son bir şey var. 816 01:20:55,267 --> 01:20:56,935 Cevap vermek zorunda değilsin. 817 01:20:57,436 --> 01:20:59,313 Attığın ceset çatı katından... 818 01:21:00,314 --> 01:21:03,108 Aslında Madam Lao'nun kızı Yee'ydi... 819 01:21:04,193 --> 01:21:05,152 Haklı mıyım? 820 01:21:12,701 --> 01:21:13,619 Devam etmek. 821 01:21:18,207 --> 01:21:19,041 Dikkat! 822 01:21:19,375 --> 01:21:20,250 Sola Dönüş! 823 01:21:20,584 --> 01:21:22,169 Üç adım ileri! 824 01:21:23,295 --> 01:21:24,505 Dikkat! 825 01:21:26,048 --> 01:21:29,093 Şef, onun Yee olduğunu nasıl bildin? 826 01:21:30,052 --> 01:21:31,678 Madam Lan sürekli sigara içiyor. 827 01:21:32,388 --> 01:21:35,516 İşaret ve orta parmağı lekeli. 828 01:21:37,059 --> 01:21:39,978 Şüpheli cinayetten suçlu Li Zhengyuan ve diğerleri. 829 01:21:40,437 --> 01:21:41,563 Kanıtlar açık. 830 01:21:42,022 --> 01:21:43,732 İdam mangasından ölüm! 831 01:21:44,400 --> 01:21:45,526 Son sözün var mı? 832 01:21:46,151 --> 01:21:47,945 -Çavuş! Uygulamak! -Evet! 833 01:21:50,906 --> 01:21:51,824 Diz çökmek! 834 01:21:55,077 --> 01:21:58,997 Şef Lau, büyük bir hata yaptım bu durumda çıkarımlarım arasında. 835 01:21:59,331 --> 01:22:00,124 Ne hatası? 836 01:22:00,457 --> 01:22:03,585 bunu tahmin edemezdim katil Li Zhengyuan değildi. 837 01:22:05,921 --> 01:22:06,839 Ateş! 838 01:22:25,149 --> 01:22:26,066 Dönüş Hakkında! 839 01:22:27,484 --> 01:22:28,318 Mart! 840 01:22:28,652 --> 01:22:30,195 Bir, iki, bir, iki...